2002-09-25

Uma pergunta que me ocorreu hoje. Já vi Veríssimo dissertando com a palavra esdrúxula, mas não sei se ele teria algo a dizer sobre a dúvida de grafia que me ocorreu. Nem mesmo Chico Buarque e a sua vertente dicionarial poderiam me ajudar, quem sabe. E essa dúvida veio com mais uma dos meus trocadilhos infames. Na realidade, de uma brincacdeira de criança:

- O que é isso?
- Xouriço.

Eis que surje o cerne da minha dúvida. Como diabos se escreve chourisso? Ou será xurisso? Pode ser de origem tedesca esta palavra, sendo grafada shourisso, em uma clara similaridade com o shulkrutz. Choriço, quem sabe?

Se alguém tiver a resposta, por favor avise.

QUESTÕES FILOSÓFICAS FUNDAMENTAIS